lunes, 28 de abril de 2008

A poem for me















Revés del héroe

Ahora preguntaría por aquellos
a los que el ostracismo les hizo
un beneficio expulsándolos,
y sólo para decirles: "Hasta
más ver, amigo".

Pero está claro que ciertos adioses
se realizan hacia dentro, con la consigna
cambiada, sin dejar chance alguna
de regresar. Así, quien no viaja siempre
regresa al punto de partida.

Por eso no digas por arrepentimiento
lo que nunca hiciste por convicción.
Cómo corre el agua en los cantones.

Hay tan pocos platenses en La Plata,
que un rasguño de rocío los ahoga
de un plumazo. Y era tan sencillo vencerlos,
aunque toda la vida perdimos la cabeza
en devaneos, tácticas, miserias
de la preguerra, como si el adversario
fuese lo fuerte que pudiera ser este cenicero
que despido, porque ya ni fumar se puede.



Joseph Brodsky recitando "Almost an Elegy", por los setenta.

No hay comentarios.: